[falko]

Change

export PATH USER LOGNAME MAIL HOSTNAME HISTSIZE INPUTRC

to

PATH=${PATH}:/sbin
export PATH USER LOGNAME MAIL HOSTNAME HISTSIZE INPUTRC

in /etc/profile. The log out and log in again, and

which quotacheck

and

which quotaon

should show results.