As Till suggested in the other thread that you cited, this problem is with phpMyAdmin or your PHP configuration (or filesystem permissions). (At least now, you are in the right place for this question.
You might consider installing PMA manually, just to see if that fixes the problem. What you're experiencing seems to be a bug in whatever version you have (did you state which version you're using somewhere?).