Originally Posted by fobicodam
I have the same problem with account on 1 domain. I didnt understand the point 4, you do what?!!?
He used the linux program "fetchmail" to get the emails from the corrupted mailbox and redirect them to the new empty mailbox.
by the way, using Maildir instead of Mbox prevents these problems.