The permissions and ownership of the file is fine. If php / apache cant read it then php is not running with suexec as user and group ispconfig. Did you choose tor econfigure sevices during update?
A link miht cause problems with suexec. Better use a bind mount in /etc/fstab to mount /mnt/ispconfig as /usr/local/ispconfig