I have the same problem as many users. I cannot upload or create anything in the ftp root's directory.
After searching in the forum about my problem, I found these topic :
To test, I created a new website but I still have the problem
I used resync tool too, my server server was rebooted too, but I still have the problem.
Thanks for support,