Just to make it clear... thinking of it, my question actually as 2 sides to it:
1. If all roundcube main.inc.php settings including plugin settings (installation, activation, etc.) would be manageable from ISPConfig3?
2. If in ispconfig3 email options you create for ie 1 email alias, would this alias show up in roundcube identities, or sieve rule?