You should update to latest version (0.97.6 - http://www.clamav.net/lang/en/download/sources/
). As i told you above, most mirrors drop connections from outdated clients and i`m not sure if your client can handle the latest database-files.
Usually you can update clamav while freshclam runs. IIRC this was a bug in an older version.