Most likely the slave is not able to connect to the master server, this happens when the /etc/hosts file on master and slave is not configured in the way like it is described in the multiserver guides. Please see here for debug instructions:
http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=58408