You can create your own host file and give it a ServerAlias example: panel.example.com
Default https:// should be port 443 (I believe), you can create your own host file using the details of ISPConfig host files (make a duplicate) then make the necessary changes to respond to https:// with no port. I did the same thing but with a proxy.
If you are looking for examples of an ISPConfig 3 Multiserver Setup, Visit my website Here!!!