How did you install nginx? I think the nginx version coming with CentOS 5.5 is much older then what you use, so I guess you installed nginx manually somehow.
Is there any startup script for ispconfig that gets installed during the installation? . I can't see one in /etc/init.d/
No, ISPConfig 3 has no startup script.