The maildir structure, the filters and some settings are different in courier and dovecot. First migrate your server as described in the other posts and then change the mailserver type from courier to dovecot as described in this post:
http://www.howtoforge.com/forums/sho...80&postcount=3