I'm still not sure what you want, but I guess SQLBuddy could be for you:
It's a very simple MySQL frontend like phpMyAdmin with limited functionality and only a single file.
Therefor, styling etc. can be done easily with HTML/CSS e.g. to hide irrelevant information.
Note that this project is no longer alive, but that doesn't mean it's bad...