Same problem here
I'vet tried everything you wrote on this post. But still has the same problem. The autoresponse is below then the original message.
When I changed the $RECIPIENT to $HOST@$USER no reply at all.
I've the latest ISP Confoig 188.8.131.52. , Postfix, and maildrop
Is there any other idea what to do?