Originally Posted by till
I just noticed a wrong setting in your screenshots. Both ns records are wrong, they have to be:
instead of tm1 and tm2 in the name field. When you create a new dns record, use the dns wizard to get a working base record.
restart the server and created the new dns tool add dns zone