[falko]

Can you change

       location @nocache {
                try_files $uri $uri/ /partner/index.php?$args;
       }

to

       location @nocache {
                try_files /partner$uri /partner$uri/ /partner/index.php?$args;
       }

and try again?