I followed this tutorial to the letter (http://www.howtoforge.com/virtual-us...l-ubuntu-11.10
however, after mailing a welcome message, postfix does not create a Maildir in /home/vmail. instead, it creates a file with the username in /var/mail/.
this is my error message in /var/log/mail.log:
May 1 20:57:04 h2025044 imapd: chdir herr-webdesign.de/alex/: No such file or directory
May 1 20:57:04 h2025044 imapd: firstname.lastname@example.org: No such file or directory
what can I do?