I think i solved the issue.
This is what i did.
I put permission 700 on myself, 770 on mywife and 755 on movies.
Left the root as owner and group on the shared folder (/media/raid).
And instead of using mask 777 in samba i used 770 and it seems to be working like a charm. Next step is to see if myself can delete files created by mywife