Originally Posted by swehes
So my question is this. Do I need to have more External IP addresses
Yes, because you can forward a port to just one IP. So if you have forwarded port 80 to your old server, all traffic on port 80 will go to that server. Another solution would be to use different ports, but then you always have to use that port in the URL.