Please check if the MX record of your domain is pointing to the correct server. You can check that as follows:
dig mx yourdomain.com
Also, does your router forward port 25 to your ISPConfig server?
It is also possible that your provider blocks port 25, so you should check.