Well, Nagios vhost isn't "known" to ISPConfig, so it won't get rewritten.
Speaking of "rewriting config"... I noticed that now, when I edit a vhost, its symlink in /etc/apache2/sites-enabled becomes NNN-hostname. That's OK, but... shouldn't I be allowed to choose that "NNN" on a site-by-site basis? Or am I missing something?