hey there i've got the same problem. i tried everything above. didnt work. i've got a fresh multiserver setup exactly as described in the toturial for debian squeeze. only difference i've selected port 80 instead of 8080 and i manually edited the 000-ispconfig.vhost. i added a ServerName.
any ideas ?