View Single Post
  #12  
Old 25th January 2012, 11:31
till till is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lüneburg, Germany
Posts: 35,488
Thanks: 813
Thanked 5,259 Times in 4,123 Posts
Default

Quote:
Let me ask you one more thing, if I export language file and edit it with notepad++ for example that should not be a problem?
Editing a language file in external editor can break it as the editor can not check the syntax and escape chars if nescessary. For that reason we developed the ispconfig language editor which ensures that a correct syntax is used and that chars are escaped correctly.

Quote:
I'm having difficulties translating in ISPC because input forms are just too small and when you delete English text I have to c/p my translation, then undo to see English and to see if it's "OK" then I c/p back Croatian, so I'd like to use notepad++ for translating. Also it's faster because of multi rename.
I will see if we can show the original text of a field beside the editable text.
__________________
Till Brehm
--
Get ISPConfig support and the ISPConfig 3 manual from ispconfig.org.
Reply With Quote