Webmail has never worked on any of my servers so that is not a good indicator for me. Frankly, my thoughts and opinions of webmail are very little to put it mildly. I don't even offer it as a service.
I do know that dovecot is (or should be) working just fine. Stopping and starting the service works just fine. I have always had issues w/ ISPConfig not accepting passwords.