after double checking everything, I finally got around to checking my router.
I'm embarrassed to admit it, but seems like it was a firewall problem!
my home router's port was not open for 8080 and the ftp ports. only ssh and 80.
lesson for me - double check the obvious things first! - thanks for your help everyone!