Ok, seems to be the only solution, I found this summary for installation:
http://www.howtoforge.com/forums/sho...9&postcount=20
Does it also allow to change the password? Or could this be done with Sieve?
Our users already have a mail interface through Group-Office (which connects to ISPconfig mail users through IMAPauth and could be extended with Sieve Control).