[giftsnake]

there are some problems concerning the encoding (€, ü, \n, etc...).

- the language editor displays no special characters
- editing the lng-files is not possible with a simple vi file.lng
- newlines are translated to 'n' instead of a real new lines

i can provide debug information, just tell me what.

thanks for the help