Hey till - thanks for your fast response. You really keep me crackin'
That MUAs throw errors on non-maildir-folders is quite news to me. Maybe I was just lucky my clients did not use such MUAs... (to change that stuff would be quite a major fuck-off). Anyways - have to prepare for a journey. I'll answer back as soon as I'm able to.