Please check if your MX records point to the correct server. You can check that like this:
dig mx yourdomain.com
2nd: When I setup a new site I select Auto-Subdomain: www for catch both option (with and whitout www prefix)but nothing... www. doesn't work. I'm pretty lost at this point.
Do DNS records exist for www, and do they point to the correct server?