Yes, I think you can enable the domain tool for the customers, too.
But I dont think that that is the sense of this. The domain tool prevents customers from adding eg. external domains. So if you want that customers can add any domain you dont need the domain tool, then you can deactivate it.