I think you can change the partition type with fdisk without losing your data, but of course there's no guarantee.
Afterwards you can set up RAID1 as described here:
http://debiandox.barties.de/howtos/1...8/schritt1.htm (unfortunately it's in German, but the commands are the same...
)