Someone has uploaded the file with wrong line endings to svn to trunk. In the stable branch the file was correct. I've uploaded a correct version of the sql file now to trunk.
Please do not post ISPConfig 3 issues in the ispconfig 2 forum. ISPConfig 2 is a completely different software then ispconfig 3 and does not share any code with the ispconfig 2 project.