Thanks for your reply. We could of course try another distro. However, our platform has been entirely built on Debian for more than 10 years and we would like to keep it so.
Strange thing is that the very same machine has run both Etch and Lenny. Is the sudden lacking of hardware support just politics?