View Single Post
  #1  
Old 17th February 2011, 15:22
ressel ressel is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Denmark
Posts: 128
Thanks: 18
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default spelling error in english translation

en_mail_user.lng
duplicate_alias_or_forward_txt

There is already an alias or forwrd with this email address
should be
There is already an alias or forward with this email address


cc_error_isemail contains and nothing else The
in my dk_ i saw following text before we translated it show following text.
The Send copy to field does not conatin a valid email address
conatin should be contain

en_module_show.lng
the 3 last phrases is in german.

module_del_txt
Wollen Sie das Modul und alle im Modul angelegten Dateien und Unterverzeichnisse l�schen?

menu_del_txt
Wollen Sie das Men� mit allen Untereintr�gen l�schen?

item_del_txt
Wollen Sie den Men�eintrag l�schen?

We also found this one, don't remember were:
Invalid domain name od domain contains invalid characters
should be
Invalid domain name or domain contains invalid characters


in our danish translation we can't edit the translation for dk_module_edit.lng
description_txt
The translations is too long.

Last edited by ressel; 17th February 2011 at 15:28.
Reply With Quote
Sponsored Links