Is this a physical system or a virtual machine?
Originally Posted by mpl
but where do the "root" emails disappear too on an ispconfig3 system?
Take a look at /etc/aliases. On most systems there is an alias for root that points to postmaster which means mails for root are forwarded to the user postmaster.