please add a line:
die(ABSPATH . WPINC . '/taxonomy.php');
before the first line. I guess that either the ABSPATH or WPINC constant is set to a wrong value which points to a directory outside of the website.
Additionally, is this a fresh wordpress install or did you move the installation from another server or website?