[hairydog2]

Originally Posted by falko

There seems to be something wrong with one of your network interfaces. Did you try to reboot the server?

Oddly enough, when I tried again later, it worked!