I have the same account setup on multiple computers. On 1 of the computers I cannot send via my email address but I can receive. On the other 2 I can send and receive with no issues.
The reason I found this issue is because I am trying to find out why I cannot send. I have double checked all of my account settings and they match to the other computers.