I am logged in as an unprivileged user using su
Does it matter if ISPConfig is executed logged in as root or with su?
In any event I tried to run update.php and immediately after being prompted for root mysql password I get this:
Possible problem with dumping the database. We will stop here. Please check the file existing_db.sql