Unfortunately there's no such setting in ISPConfig 2. But maybe you can write a shell script that is called by cron that deletes all logs that are older than n days (using the find command). There's an example of how to do this in this tutorial:
http://www.howtoforge.com/back_up_my..._interruptions