I made the changes as you said. Clients can change their website options now, but they still get the error messages. They have to click on another tab and then go back to get rid of the message. Every client is within his quota limits.
I wonder where these messages come from?