I dont get this behaviour on my servers. I can create and edit websites as admin user without any problems or any empty select fields.
Maybe you had a interface session open during update. Try to logout and then relogin as admin user. Always close the ispconfig interface during update or at least relogin after the update.
Last edited by till; 28th July 2010 at 15:08.