They are not restored!?!?
Thats caused by the different database schemes. As you can not downgrade your server from svn to stable, you will have to run the ispconfig_update.sh script again and select svn to install the svn version again. Then you should be able to import the backup of the mysql dump with phpmyadmin (you might have to empty all tables first).