It seems as if your ISPConfig is currently using a wrong PATH variable and cannot find httpd therefore. Can you restart ISPConfig?
Code:
/etc/init.d/ispconfig_server restart
That should give it the PATH variable that you have in your current command line session.
Also, can you post the outputs of
and
?