I looked at the other thread, and I have a quick question about your comment there:
Why do you want to switch to bind with your current setup? The functions that you have now with mydns are the same then with bind.
Is that true?
Does MyDNS now correctly transfer zones to other servers?