After trying to figure out what was missing, I just commented the lines to compile uudeview in the compile file.
Everything went perfect after that.
then I just made :
and the installation was made instantly. Everything went ok.
Is there a consequence for the ISPconfig hosts of not having the uudeview or is does the fact that the program is installed normally under the system it will be used anyway?