I've used imapsync
and it has worked, all mail was copied with no visible error. Will have to wait and see what the client says.
I did think of just doing a straight copy, but I was a little worried that the file naming convention between the two servers are very diferent.
I don't know enough about courier to play to much with a live server.
Thank you very much for your support.