[till]

run:

mysql -u ispconfig -p dbispconfig

and then enter the passphrase that is listed in the line "pass" of the file. If you are able to login, then this part is fine and you must have a different problem. In this case please post the exact error messages that you get and where you got them.