By seaching on google, fastcgi should works with xcache. I think it's more a problem with ispconfig 3. Regarding this topic :
http://forum.lighttpd.net/topic/100377#19774, another person has the same problem with a debian lenny + ispconfig 3 + apache.