Now I found the problem. In the original mysql config file are some options missing.
Options like this:
# Query to execute in order to fetch the password
MYSQLGetPW SELECT password FROM ftp_user WHERE active = 'y' AND server_id = '1' AND username="\L"
WIthout this option Pure-FTPd tries to use the table "users" instead "ftp_user" ..