By the way, if you would have asked just how to replicate records between two mydns servers instead of asking why zone transfers ( which is a bind specific technique to connect mydns and bind) is not working, we would have been able to solve this thread faster
My mistake. I thought MyDNS did exactly what bind did except that it uses a database. So, I mistakenly thought since u could do zone transfers between 2 bind servers, one could do zone transfers between 2 MyDNS servers. I learned something new.
I apologize for not stating clearly what I was looking for.
Thanks as always.